City of Venus - Miasto Wenus

(Polish version below, polska wersja poniżej)

The Maya civilization is one of the most fascinating and best known civilizations of Mesoamerica. The Mayans have developed the only known written language of the pre-Colombian Americas and are also famous for their art, astronomical and mathematical systems as well as architecture. One of their centers was the Yucatan Peninsula in Mexico.

Time has blended legend, myth and history into one and as the story goes, their earliest mentioned leader and hero Itzamna - a deity - has led them from the Far East on pathways miraculously opened through the waters of the ocean.

The languages spoken now on this Mexican peninsula are Spanish and Maya-Yucateco. As our tour guide said, the name Yucatan means: "I can hear you, but do not understand you" in the Mayan language. That supposed misunderstanding came about when the Spaniards arrived to this area and were trying to find out from the Mayans what was the name of this place.

The Mayans dated the creation of the world as August 13, 1013 BC. Their calendar ends on December 21, 2012. So, of course the question about the fuss around 2012 and the end of the Mayan calendar had to come about as well. So when asked what is supposed to happen, the guide just shrugged and said that nothing. This is merely an end of an era. There was some fear surrounding the change from 1999 to the year 2000 and the media were "warning" us about all the calamities that would descend upon us as soon as the clocks struck midnight. Nothing extraordinary happened then, nothing extraordinary is supposed to happen in 2012.

The Mayans were very advanced in many ways.  They had a numerical system that read from bottom to top. They also had the concept of zero.

In Tulum lived the nobility, it was a religious city. The word "Tulum" means "Wall", as the city was surrounded by a wall which turned it into a fort which provided protection from invasions. 

Tulum was dedicated to the planet Venus, a dual deity: that of the morning and the evening star.

On some of the buildings we see frescos, as the Mayans painted the buildings when the stucco was still wet.

On the facades there were sculptures and also brightly colored paintings with strong contrasts.

The structures in Tulum are rather small, not very complex, nor very high.

(View of the Main Temple)

The Mayans also organized religious processions to the God of fertility which were conducted in canoes through the sparkling blue waters of the Caribbean Sea to the island of Cozumel.   

Both on the Yucatan Peninsula and on the island of Cozumel we saw such beautiful, big lizards. They are tens times larger than the ones we see here in Florida.

Thank you to http://www.uscts.com/  for providing some of the images posted here. The next post is going to be about coffee, actually about saving coffee for the western world.

================================================

Cywilizacja Majów jest jedną z najbardziej fascynujących i jednocześnie najbardziej znanych cywilizacji Mezoameryki. Majowie wypracowali jedyny znany język pisany Ameryk prekolumbijskich i słyną również ze swojej sztuki, systemów astronomicznych i matematycznych oraz architektury. Jedno z ich centrów znajdowało się na Półwyspie Jukatan w Meksyku.

Z czasem legenda, mit oraz historia połączyły się i jak twierdzą przekazy ich pierwszym przywódcą i bohaterem było bóstwo Itzamna, które poprowadziło ich z daleka ze wschodu poprzez drogi, które w cudowny sposób się otworzyły wśród wód oceanu.

Obecnie używanymi językami na tym meksykańskim półwyspie są hiszpański oraz Maya-Yucateco. Nasz przewodnik powiedział nam, że nazwa Jukatan dosłownie znaczy: "Słyszę cię, ale nie rozumiem" w języku Majów. Do tego rzekomego nieporozumienia miało dojść kiedy w to miejsce dotarli Hiszpanie i próbowali się dowiedzieć od Majów jakie się to miejsce nazywa.

Według Majów świat powstał 13 sierpnia, 1013 roku p.n.e. Ich kalendarz kończy się na dacie 21 grudnia, 2012 roku. Oczywiście musiało się pojawić pytanie o cały ten szum wokół roku 2012 i koniec kalendarza Majów. Więc gdy zapytaliśmy przewodnika co ma się wtedy wydarzyć, to wzruszył ramionami i powiedział, że nic. Jest to jedynie koniec ery. Pojawiły się obawy związane z tym, co się stanie po zmianie daty z roku 1999 na 2000 i media "ostrzegały" nas o różnych katastrofach, które rzekomo miały na nas spaść zaraz po wybiciu północy. Nic nadzwyczajnego się wtedy nie wydarzyło i też nic nadzwyczajnego nie ma się wydarzyć w roku 2012.

Majowie byli bardzo nowocześni pod wieloma względami. Mieli system numeryczny, który czytało się od dołu do góry. Znali też liczbę zero.

W Tulum mieszkała uprzywilejowana grupa społeczna, było to miasto religijne. Samo słowo "Tulum" oznacza "mur" ponieważ miasto było otoczone murem, który niejako przekształcił je w fort zapewniający ochronę przed inwazjami.

Tulum było poświęcone planecie Wenus, podwójnemu bóstwu: gwiazdy porannej i wieczornej.

Na niektórych budynkach widać freski. Majowie malowali budynki kiedy tynk był jeszcze mokry.

Na fasadach znajdowały się rzeźby oraz jaskrawe malowidła z silnymi kontrastami barw.

Budynki w Tulum są dosyć niewielkie, niezbyt kompleksowe i niewysokie.

(Widok na Główną Świątynię)

Majowie organizowali też procesje religijne do bóstwa płodności, które odbywały się w kajakach przez krystaliczne, błękitne wody Morza Karaibskiego na wyspę Cozumel.

Zarówno na Półwyspie Jukatan jak i na wyspie Cozumel widzieliśmy takie piękne, duże jaszczurki. Są one wielokrotnie większe od tych, które widzimy tutaj na Florydzie.

Dziękuję firmie http://www.uscts.com/  za przekazanie kilku z zamieszczonych tutaj zdjęć. Następny post będzie o kawie, a właściwie o ocaleniu kawy dla świata zachodniego.